Leer el dialogo entre su Santidad el Dalai Lama y el Dr. Paul Ekman en “Emotional Awareness” es por demás interesante. Se puede decir que es el encuentro de dos mundos, del Budismo y de la psicología occidental, es el encuentro de dos hombres que están en cumbre de sus respectivas tradiciones intelectuales.
Uno de los objetivos de esta obra es, precisamente como su título lo indica, crear una conciencia emocional en sus lectores. Durante muchos años, los individuos nos hemos “olvidado” de nuestra parte emocional y nos hemos concentramos en nuestra racionalidad—a fin de cuentas esta capacidad es la que nos diferencia de otras especies.
En este post quiero compartirles una reflexión que, desde mi particular punto de vista, es muy relevante:
“For the last almost a hundred years, the whole world concept of material development was that it would solve all our problems. The real problem is poverty. But we did not realize that solving poverty does not provide inner peace”. (The Dalai Lama).
El capitalismo y el materialismo nos venden la idea de que cada individuo puede ser su propio “dios”, trabajando arduamente, con ingenio y esfuerzo, se puede alcanzar el éxito económico, la fama, el poder y entonces la felicidad. El dinero, en la gran mayoría de los casos, está ligado directamente con el éxito, dime cuánto dinero tienes y te diré que tan exitoso eres.
Sin embargo, el Dalai Lama y Ekman son contundentes; el ser rico, poco tiene que ver con encontrar la felicidad.
El caso de China es un ejemplo: “I think Deng Xiaoping felt once people are rich, then all problems reduce. He even extend it that, no matter what method you adopt, the goal, so long you get rich, okay. In the seventies, he started, or developed, a movement. He said, It does not matter what color the cat is as long as it catches mice. So, the implication, even trough the wrong method (capitalism), you can get rich. So now today in China, they are getting richer–and more corruption. Poor people suffer more. And rich people, many are not happy” (The Dalai Lama).
Al menos en los dos últimos siglos los gobiernos no han considerado, mayormente, en sus proyectos de nación elementos como la “paz interna”, la felicidad o la salud emocional de sus ciudadanos. Todo se ha enfocado a la economía –“economy, economy, economy”—y en cómo se puede desarrollar e impulsar esta. Es cierto que eliminar la pobreza es un gran objetivo, pero ser pobre va mucho más allá de no ganar dos dólares al día.
“Also, on the television, all you see, is about improvement of the poverty: to improve the economy, prosperity. But, you see, people, at least those people, who are no longer much worried about their physical needs, now they are experiencing problems, but mainly at the mental level. That mental unrest brings a lot of suffering on humanity. Therefore, now we have to think or explore another field and that is mental health” (The Dalai Lama).
Sin duda alguna el dinero juega un papel fundamental en la vida de todos, es prácticamente imposible rehuir al sistema capitalista. Lo importante es reflexionar ¿Hasta qué punto el poder y el éxito económico son importantes para ti?
“El hombre mediocre que se aventura en la liza social tiene apetitos urgentes: el éxito”
Nota: Por lo general, suelo traducir todas las citas que utilizo en mis posts al español, en esta ocasión opte por no hacerlo ya que no quería modificar en nada los mensajes plasmados en esta obra por el Dalai Lama.
José Manuel Guevara S.
Twitter: jmguevaras.
Fuentes consultadas: Emotional Awareness. A convertation between The Dalai Lama and Paul Ekman, PH.D. Holt 2008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario